List Information

Welcome to the Western Indian Ocean Network on Invasive Species email list

This is the Western Indian Ocean Network on Invasive Species (WIONIS) email list. We invite anyone interested in any aspect of invasive species in the Western Indian Ocean (WIO) region to join and exchange information, news and alerts, request assistance (species identification, technical advice...), or publicise announcements (events, jobs...). Exchanges are welcome in both French and English. The list is moderated and only members can post to it.

WIONIS (see the WIONIS web site: www.agriculture-biodiversite-oi.org/en/WIONIS/WIONIS-the-Network) is an information exchange network for anyone interested in any aspect of invasive species and their management in the Western Indian Ocean (WIO) region. The objective of WIONIS is to promote the effective prevention and management of biological invasions in the WIO region. WIONIS does this by facilitating the exchange of data, news, alerts, advice, requests and other information, by promoting collaboration, and by establishing links between those in need of a resource (information, expertise, technical assistance, training, funding, staff, volunteers...) and those who can provide it.

The Inva’Ziles Project, implemented by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and funded by the European Union, developed this list server and the WIONIS web site as operating mechanisms for the WIONIS. The e-mail list is managed by the IUCN Species Survival Commission’s Invasive Species Specialist Group (ISSG), physically hosted at the University of Auckland, in collaboration with WIONIS members and the Inva’Ziles Project.

The WIONIS web site (http://www.agriculture-biodiversite-oi.org/en/WIONIS/WIONIS-the-Network) is still under development. It offers a means of storing and making available information, either as open access or restricted to the members of WIONIS. There is space for news and resources, and information and alerts related to introduced species especially in the WIO region. We hope also to develop a searchable bibliography page for pertinent literature, and a document manager for storing and sharing reports, publications etc. The portal provides functionality in French and English to the maximum extent possible.

Feedback is invited regarding the operation of both the email list and the portal. Let us know if you have ideas for other tools and functions, or if you are able to help with the administration of portal or email list.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bienvenue sur la liste du réseau WIONIS !

Voici la liste de diffusion du Réseau océanindien sur les espèces envahissantes (WIONIS). Nous invitons les personnes intéressées par les diverses aspects des espèces envahissantes dans l'Océan Indien occidental (OIO) à rejoindre la liste et l'utiliser pour échanger des informations, des nouveautés et des alertes, demander une assistance (identification d'espèce, conseil technique,...), ou publiciser des annonces (événements, postes d'emploi...). Les échanges sont accueillis à la fois en français et en anglais. La liste est modérée et seulement ses membres peuvent envoyer des messages à la liste.

WIONIS (voir le site web du WIONIS : www.agriculture-biodiversite-oi.org/fr/WIONIS/WIONIS-le-reseau) est un réseau d'échange d'informations pour toute personne intéressée par la problématique des espèces invasives dans la région de l'ouest de l'océan indien. L'objectif de WIONIS est de promouvoir la prévention et la gestion efficace des invasions biologiques dans l’OIO. WOINIS y parviendra en facilitant les échanges de données, de nouveautés, d'alertes, de conseils, des questionnements et de toute information, en promouvant la collaboration, et en établissant des liens entre ceux qui recherchent un service (information, expertise, assistance technique, formation, financement, équipe, volontaires,..) et ceux qui peuvent le fournir.

Le Projet Inva’Ziles, mis en œuvre par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) et financé par la Union européenne, a développé cette liste de diffusion et le site internet du WIONIS, comme outils opérationnels du réseau. La liste de diffusion est suivie par le « Invasive Species Specialist Group » (ISSG) de la Species Survival Commission de l'UICN, hébergée à l'Université d'Auckland, en collaboration avec des membres du WIONIS et du Projet Inva’Ziles.

Le portail du WIONIS (www.agriculture-biodiversite-oi.org/fr/WIONIS/WIONIS-le-reseau) est encore en cours de développement. Il offre un service de stockage et de diffusion des informations, libre d’accès ou en accès réservé aux membres du WIONIS. Il compte un espace pour les actualités et les ressources, une espace pour des informations et des alertes liées aux espèces introduites, en particulier dans l'OIO. Nous envisageons également de développer une page de bibliographies interrogeable de la documentation pertinente, et un gestionnaire de documents interrogeable pour le stockage et la diffusion des rapports, publications etc. Le portail est conçu pour fournir une fonctionnalité en français et en anglais, dans la mesure du possible.

Vous êtes invités à faire des commentaires sur l’opération tant sur la liste de diffusion que sur le portail. Faites nous connaître vos idées d'autres outils et fonctions, ou si vous pouvez contribuer à l’administration de la liste ou du portail.